投稿日：2012年9月29日
雲に懸橋 霞に千鳥 及びないとて惚れまいものか
惚れりゃ夜も日もないわいな いっそ頓馬になったそうな
ああそうじゃいな
【解説】
天明４年（１７８４年）３月大阪藤川座「隅田川続俤（すみだがわごにちのおもかげ）」で四世市川団蔵始めての「法界坊」が乞食坊主の身で、質屋永楽屋の一人娘お組を見初めて、「雲に架け橋霞に千鳥、及びないとて惚れたが因果にて御座候」という付文を袂に入れる件がある。当時この上方端唄が相当流行したことが察せられる。この地唄は、幕末に現在のように歌詞をかえて江戸端唄となり、、それが江戸小唄化されて、今日に及んでいる。
「雲に懸橋霞に千鳥」は、雲に橋がかけられず、霞は春、千鳥は冬と季の違うもので、何れも「及びない」の枕詞で、それを及ばぬ恋にかけたものである。（ 江戸小唄 木村菊太郎著より）
